fc2ブログ

月の法善寺横丁

 こいさんがわてを、初めて法善寺に
 連れて来て、くれはったんは

 藤島 桓夫「月の法善寺横丁」の語り部分
だが、これを関西人の友人の前でやったら
すぐに、ダメを出された。「わて」が違うと。
「下手な関西弁、使わんといてくれるか」と言われた。
 なぜ、こんなことを思い出したかというと、
今朝、テレビで桂文枝の大阪と東京の言葉の
違いをテーマにした落語を聞いたからなのだ。
大阪の人は、会話で「君」というべき所を
「自分」と言う。
 また、「片付けて」を「なおしといて」
「刺身」は「造り」、「つまみ」「あて」
「ワイシャツ」が「カッターシャツ」
「鳥肌」が「さぶいぼ」、「ミルク」が「フレッシュ」
「鶏肉」が「かしわ」
きりが無いのでやめる。

 大阪代表というわけではないが、浜田雅功。

nn-hama.png

バナー押したってくれるか
にほんブログ村 イラストブログ 似顔絵へ
にほんブログ村
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

brick861

Author:brick861
garyお絵描きコラム
似顔イラスト好きで
映画、音楽、お笑い好き
178.9センチ。

体年齢56

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR