自分

今日の似顔絵は、高倉健さん。



確か健さんのCMで「自分、不器用ですから」
と言うのがあったと思います。自分のことを
「自分」と言うのは、よく軍隊映画などで、上官
等に対して、兵隊が「自分」と言っていたように
思いますので、ヘリ下った言い方なんでしょ
うか。軍隊でなくても、「自分」という人がたまに
いて、そう言われても多少の違和感はありま
が、悪い感じはしません。

昔、大阪で仕事をする機会が多くあり、その
時、気が付いたのですが、大阪人は相手に
対して「自分」と言うのです。あなたとか君と言う
代わりに「自分」といいます。この「自分」はちょっと
相手を小馬鹿にしているような感じがします。
幸いぼくは言われたことがないのですが、大
阪人も目上の人には使わない様です。

同じ言葉でも、自分を指して「自分」というのは
ヘリ下った言い方になり、相手を指して「自分」
というと、タメグチというか上からな感じがす
るのは面白いなと思います。　



↓のバナーをぜひクリックお願いします

にほんブログ村