音楽は、国境も年代も超える

グッモー。散歩。JT19台。ノーマスク15名。気温5℃。ハクセキ1羽。6973歩。

♪むらさきけむる　春節のー・・・
それも言うなら新雪。
そうとも言う。
もうええわ！

えー、2月12日は旧正月だそうで、また海苔餅でも食べようかなあ。

さて、2月12日は、李香蘭、リーシャンラン、山口淑子さんの生誕日。
中国に生まれ、日本人だが中国人李香蘭としてスターとなり、戦後
は日本にもどり、山口淑子として日本映画のスター、またハリウッド
映画にもシャーリー山口として出演。ブロードウェイのミュージカルの
主役も務める。

ぼくらの年代で知っているのは、「3時のあなた」の司会としての山口
淑子さん、後に政治家となる、すでに中年になっていた山口淑子さん
で、絶世の美女と言われた李香蘭時代は知らない。



デビッドボウイのビデオの中で、ボウイがローズローズアイラブユーと
唄って、かたわらの香港人女性に「この歌知ってる？」と聞くと彼女は
　♪メイグェ　メイグェ・・・・・・・ヘィウォーアイニー！
と唄ってみせて、言う。
　リー・シャンラン、リー・シャンラン、ヤ・マ・グ・チ・ヨ・シ・コ

この「玫瑰玫瑰我愛你」という歌を、李香蘭も歌っていたのだろう。
英語ヴァージョンをフランキーレインが「Rose, Rose, I Love You」として
唄っているので、ボウイさんもそれを聞いたことがあったのだろう。

音楽は、国境も年代も超える。

バナーよしなに。拍手もね。

にほんブログ村