fc2ブログ

本物のまやかし

まだ雨は降っていなかったが、依田さんが降ると言うので散歩をやめて
スクワットをした。

■さて今日は、先日書いたホリーゴライトリーをもう一度。
おーへぷ2
ちょうど、トルーマンカポーティ「ティファニーで朝食を」(村上春樹訳)を
昨日読み終えた。おそまきながら、最高な小説だと思った。

あまりにも映画が有名で、原作を読む機会がなく、偶然BOOKOFFで
見付けて、就寝前に羊を数える代わりに読んでやろうと思ったのだ。

カポーティ本人が言っているように、映画ではホリデーゴライトリーを
オードリーヘップバーンが演じているが、イメージが違っているようだ。

「彼女はまやかしなんだが、本物のまやかしなんだ」というのが
ホリーゴライトリーを言い当てている。

↓ポチよろしく
にほんブログ村 イラストブログ 似顔絵へ
にほんブログ村
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

本物のまやかしの想い出

本物のまやかしの想い出が公開されました。私の方は明日神奈川県横浜市中区中央病院に行って健康診断で人間ドック受ける事が決まっています。新型コロナウイルスの影響で肺活量検査出入り禁止されたよ。

龍口直太郎さん訳では「あの娘は本物のくわせ者」となっています。まやかしとくわせ者…。どちらにしてもホリーは「本物」なんですね
ヘップバーンではないとしても、M・モンローも違う気がします。イーディ・セジウィックなんかいかがでしょう

Re: 本物のまやかしの想い出

人間ドック。

Re: タイトルなし

イーディ・セジウィックね。なるほどなるほど。
プロフィール

brick861

Author:brick861
garyお絵描きコラム
似顔イラスト好きで
映画、音楽、お笑い好き
178.9センチ。

体年齢57

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR